Google Docs Voice Typing

Mantienes una tecla, hablas y tus frases aparecen en el documento: puntuadas, sin muletillas y con los nombres propios escritos como los escribes tú. Google Docs Voice Typing es el dictado por voz que no se corta mientras piensas.

Añadir a Chrome — gratis

Funciona dentro de Google Docs, comentarios incluidos. El primer minuto no pide cuenta.

Cómo usar la escritura por voz de Google Docs

Google Docs lleva su propio dictado. Es gratis, no hay que instalar nada y para tres frases seguidas cumple. Esta es la versión honesta de cómo se activa.

Abre el documento en Google Chrome (la escritura por voz no está ni en Safari ni en Firefox).
Entra en Tools → Voice typing —el menú Herramientas → Escritura por voz si tienes la interfaz en español— o pulsa Ctrl+Mayús+S (Windows) / ⌘+Mayús+S (Mac).
A la izquierda de la página aparece un panel con un micrófono. Haz clic en él y permite el acceso al micrófono cuando Chrome lo pida.
Habla. Vuelve a hacer clic en el micrófono para parar. Di «coma», «punto», «nueva línea» o «nuevo párrafo» para puntuar y cambiar de línea.

Eso es toda la función integrada: nada que configurar, nada que aprender. Deja de ayudarte justo cuando el dictado se parece a trabajo de verdad: un párrafo con pausas dentro, un apellido que no ha oído nunca, un segundo idioma en la misma frase o una respuesta que quieres dejar en un comentario. El apartado siguiente explica por qué la escritura por voz Google Docs se rinde tan pronto.

Por qué la escritura por voz de Google Docs deja de funcionar

Casi todas las búsquedas de «Google Docs voz a texto no funciona» acaban en el mismo puñado de comportamientos. No es culpa de tu micrófono.

Se para tras 10-15 segundos de silencio.
Te paras a media frase a pensar o a comprobar un dato y el micrófono ya se ha apagado solo. Vuelves a un párrafo a medio terminar.
Se para cuando la pestaña deja de estar en primer plano.
Cambias de ventana, abres una fuente, lees un mensaje: el dictado termina, y lo que dijiste mientras tanto se ha perdido.
No pone la puntuación sola.
Tienes que decir «coma», «punto», «nuevo párrafo» en voz alta, y esos comandos fallan a menudo: en vez del signo se escribe la palabra.
Solo Chrome y solo en el ordenador.
Ni Safari, ni Firefox, ni dictado en el navegador del móvil.
Sin diccionario propio.
Nombres de clientes, de productos, de compañeros, vocabulario técnico: no puedes enseñarle ninguno, así que repites las mismas correcciones cada día.
No funciona en los comentarios.
Tampoco en Sheets ni en Gmail. El dictado por voz Google Docs se queda en el cuerpo del documento.

La extensión Google Docs Voice Typing

Una extensión de Chrome construida justo sobre esos seis problemas: dictar en Google Docs sin abrir ningún menú. Vive dentro de tu documento, no en un panel aparte.

Mantén pulsada la tecla Option (⌥) derecha —Alt derecho en Windows— para dictar.
Mantienes la tecla dentro del documento y hablas; la sueltas y para. Dos toques rápidos pasan a manos libres hasta el siguiente toque. También tienes el botón Voice junto a la barra de herramientas y un atajo global (Alt+Shift+D, que se cambia en chrome://extensions/shortcuts); la tecla que se mantiene pulsada se cambia en los ajustes. El silencio no corta la grabación, y cambiar de pestaña tampoco.
El texto llega limpio cuando terminas.
En lugar de soltar cada palabra según la dices, la extensión guarda toda la toma y la inserta cuando te callas: sin muletillas, sin arranques en falso, sin repeticiones. No te reescribe: las palabras siguen siendo tuyas. ¿Prefieres ver cómo se llena la página en directo? Cambia a While I speak en la ventana de la extensión.
Puntuación y mayúsculas automáticas.
De las comas, los puntos, las interrogaciones y la mayúscula de inicio de frase se encarga la extensión. Los párrafos los separa sola la limpieza: no dictas ningún signo en voz alta.
49 idiomas y un idioma principal.
Elige aquel en el que más escribes o deja Auto-detect si mezclas idiomas dentro de una frase. En ambos casos reconoce los términos en inglés dentro del español.
Tu propio diccionario.
Añade nombres, marcas y términos en Dictionary, uno por línea. Se aplican a cada transcripción, así que «Axevil» deja de volver como «Access Well».
Funciona en los comentarios.
Dictas un comentario de revisión igual que dictas el cuerpo del documento.
Esc cancela.
Pulsa Esc mientras dictas: la toma se para y se descarta. History guarda tus últimas transcripciones, por si quieres devolver alguna al cursor.

Añadir a Chrome — gratis

Lo que la extensión no hace

Mejor saberlo antes de instalarla.

Cada grabación dura 5 minutos como máximo.
El widget avisa 30 segundos antes del final; para seguir, basta con volver a empezar.
La interfaz de la extensión está en inglés.
Los controles se llaman Voice, When I stop, While I speak, History, Dictionary. En español está el dictado, no los menús.
Chrome y ordenador.
Igual que la función integrada, no se instala en el navegador del móvil.
Dictar en cualquier parte de la web está previsto, no disponible.
Hoy es Google Docs: documento y comentarios.
Cuando se acaban los minutos gratis, hay suscripción.
El detalle, en la última pregunta.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se activa la escritura por voz en Google Docs?: Abre el documento en Chrome y entra en Tools → Voice typing (Herramientas → Escritura por voz), o pulsa Ctrl+Mayús+S (⌘+Mayús+S en Mac). Haz clic en el micrófono que aparece y permite el acceso. Con la extensión instalada te saltas el menú: mantén Option derecha dentro del documento o pulsa el botón Voice de la barra de herramientas.
¿Por qué la escritura por voz de Google Docs se corta a los pocos segundos?: Porque la función integrada cierra la sesión tras unos 10-15 segundos de silencio, y también en cuanto la pestaña deja de estar en primer plano. Está diseñada así, y por eso cada pausa para pensar te acaba el dictado. La extensión sigue escuchando hasta que sueltas la tecla o la paras tú.
No me aparece «Escritura por voz» en el menú Herramientas. ¿Qué hago?: Normalmente significa que no estás en Chrome (Safari y Firefox no la tienen), que estás en una cuenta de Google Workspace donde el administrador la ha desactivado o que estás viendo un documento sin permisos de edición. Comprueba primero el navegador: resuelve la mayoría de los casos.
¿El dictado de Google Docs pone la puntuación automáticamente?: No. La función integrada solo inserta un signo si lo dices en voz alta («coma», «punto», «interrogación»), y esos comandos son poco fiables. La extensión puntúa y pone las mayúsculas por ti.
¿Se puede dictar en los comentarios de Google Docs?: Con la función integrada no: solo escribe en el cuerpo del documento. La extensión también funciona en los comentarios.
¿Funciona el dictado en otros idiomas?: La función integrada admite bastantes, pero tienes que elegir uno cada vez y cambiarlo a mitad de documento es incómodo. La extensión reconoce 49 idiomas: fijas tu idioma principal y dejas Auto-detect, y una frase con inglés dentro sale bien.
¿Puedo hacer que reconozca nombres propios y términos técnicos?: En la función integrada no hay diccionario personal. La extensión sí lo tiene: añades tus palabras en Dictionary y se usan en cada transcripción, así que nombres y marcas se escriben a tu manera.
¿Adónde va lo que dicto?: El audio se envía al servidor solo para transcribirse y no se guarda. El contenido de tu documento no se lee nunca: la extensión inserta texto, no lo recoge.
¿Es gratis?: El primer minuto funciona sin ninguna cuenta: instalas, abres un documento y hablas. Iniciar sesión con Google añade 10 minutos gratis. A partir de ahí, el dictado va con la suscripción Pro: minutos ilimitados y tu diccionario personal. Los precios se ven dentro de la extensión.

Política de privacidad · support@easymeetrecord.com · Publicada por el equipo de Record Google Meet y Record Zoom Meeting.

Google Docs, Google Sheets, Gmail y Chrome son marcas de Google LLC. Esta extensión no está desarrollada por Google, ni afiliada a Google, ni respaldada por Google.